-
1 технические науки
-
2 наука наук·а
1) (отрасль знаний) scienceвоенная наука — military science, science of war / warfare
естественные науки — natural / physical sciences
2) (род занятий) study, learning -
3 кандидат технических наук
1) General subject: Doctor of Science (западный эквивалент, так как звание кандидата там не существует), Candidate of Science \{Engineering\} (точная передача русского термина, чтобы не было путаницы с доктором технических наук. По сути, к.т.н. эквивалентно западному Doctor of Science), Cand.Sc. \{Engineering\}2) Education: PhD in Technical Sciences (из объявления: Math Tutoring with PhD in Technical Sciences (Manhattan, Brooklyn, Staten Island))Универсальный русско-английский словарь > кандидат технических наук
-
4 техническое обучение
техническое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical instruction
The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обучение
-
5 технические науки
technical/engineering sciencesРусско-английский словарь по общей лексике > технические науки
-
6 технический
1) (относящийся к технике, производственным наукам) technological; engineering (attr); technicalтехни́ческий прогре́сс — technological progress
техни́ческие нау́ки — technological / engineering sciences
техни́ческое образова́ние — technological / engineering / technical education
техни́ческие экспе́рты — technical experts
техни́ческое учи́лище — technical college
2) ( относящийся к оборудованию) engineering (attr); hardware (attr)техни́ческое сооруже́ние — engineering structure
техни́ческий прое́кт — engineering design
3) (связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела) technicalэ́то техни́ческий вопро́с — it's a technical issue
4) ( связанный с ремонтом или обслуживанием) service (attr), maintenance (attr)техни́ческий персона́л — service staff, maintenance personnel
техни́ческий переры́в — break for maintenance
5) ( имеющий хозяйственное назначение) industrialтехни́ческие культу́ры с.-х. — industrial crops
техни́ческая вода́ — service water
6) ( специализированный) technicalтехни́ческий те́рмин — technical term
техни́ческая подро́бность — technicality
7) ( связанный с навыками исполнения) technicalтехни́ческое мастерство́ — technical skill / merit
••техни́ческий осмо́тр — см. техосмотр
техни́ческий па́спорт авто — registration certificate ( of a motor vehicle)
техни́ческие характери́стики (оборудования, товаров) — specifications
по техни́ческим причи́нам — for technical reasons; owing to [because of] technical problems
техни́ческое зада́ние (в исследовательском проекте) — terms pl of reference
техни́ческое обслуживание — см. техобслуживание
-
7 технический
(в разн. знач.)technicalтехнические культуры с.-х. — industrial crops
технические науки — technical / engineering sciences
-
8 технические и естественные науки
Science: technical and natural sciences (англ. термин взят из документа American Mathematical Society, USA), engineering and natural sciencesУниверсальный русско-английский словарь > технические и естественные науки
-
9 высшее техническое образование
1) General subject: higher technical education2) Medicine: higher education in the sciencesУниверсальный русско-английский словарь > высшее техническое образование
-
10 исследования и разработки в области технических и естественных наук
Универсальный русско-английский словарь > исследования и разработки в области технических и естественных наук
-
11 ассоциация ассоциаци·я
Европейская ассоциация свободной торговли, ЕАСТ ист. — European Free Trade Association, EFTA
правовая природа международной ассоциации государств — legal nature, of universal association of states
Международная ассоциация политической науки, МАПН — International Political Science Association, IPSA
Международная ассоциация развития, МАР — International Development Association, IDA
Международная ассоциация юридических наук, МАЮН — International Association of Legal Sciences, IALS
Международная ассоциация юристов-демократов, МАЮД — International Association of Democratic Lawyers, IADL
торговая / торгово-промышленная ассоциация — trade association
Ассоциация государств / стран Юго-Восточной Азии, АСЕАН — Association of South-East Asian Nations
Ассоциация научных, технических административных работников — Association of Scientific, Technical and Management Staffs
Russian-english dctionary of diplomacy > ассоциация ассоциаци·я
См. также в других словарях:
Faculty of Technical Sciences (Novi Sad) — Faculty of Technical Sciences (Serbian Cyrillic: Факултет техничких наука, Serbian Latin: Fakultet tehničkih nauka , short FTN) is a higher educational institution located in Novi Sad, the capital of the Serbian province Vojvodina and is part of… … Wikipedia
University of Vlora Faculty of Technical Sciences — The College of Technical Sciences is the largest and the most active of all the colleges of The University of Vlora. It has the following departments … Wikipedia
Technical University of Denmark — Den Polytekniske Læreanstalt Danmarks Tekniske Universitet Motto Det bli r til noget Motto in English It amounts to something … Wikipedia
Technical writing — Technical writing, a form of technical communication, is a style of formal writing, used in fields as diverse as computer hardware and software, chemistry, the aerospace industry, robotics, finance, consumer electronics, and biotechnology. Good… … Wikipedia
technical — [tek′ni kəl] adj. [ TECHNIC + AL] 1. having to do with the practical, industrial, or mechanical arts or the applied sciences [a technical school] 2. of, used in, or peculiar to a specific science, art, profession, craft, etc.; specialized… … English World dictionary
technical — ► ADJECTIVE 1) of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques. 2) requiring specialized knowledge in order to be understood. 3) of or concerned with applied and industrial sciences. 4) according to a strict application… … English terms dictionary
technical college — ► NOUN ▪ a college of further education providing courses in applied sciences and other practical subjects … English terms dictionary
Technical University Munich — Technische Universität München (TUM) Established 1868 Type Government Funded President Wolfgang A. Herrmann Academic staff 7,637 (2010, 461 Professors; 5,564 Academic)[1] … Wikipedia
Technical University of Berlin — Infobox University name =Technical University of Berlin native name =Technische Universität Berlin latin name = motto = established =1770/1799/1879 1946 type =Public University endowment =State: EUR 267,2 Mio. (2007) External: EUR 78,0 Mio (2006) … Wikipedia
Technical University of Munich — Infobox University name = Technische Universitaet Muenchen (TUM) native name = Technische Universität München president = Wolfgang A. Herrmann type = Public established = 1868 city = state = Bavaria country = Germany staff = 7,356 (395… … Wikipedia
Technical University of Lisbon — Infobox University name =Technical University of Lisbon native name =Universidade Técnica de Lisboa latin name = motto = established =1930 type =Public University rector = students = staff = city =Lisbon country =Portugal campus = affiliations =… … Wikipedia
